Een bezoekje aan Swentibold Wonen loont nu meer dan ooit de moeite. Het eigentijdse woonparadijs aan de Dorpstraat in Buchten ondergaat momenteel een ware metamorfose. Vanaf medio oktober zal de woonwinkel opnieuw worden ingericht, te beginnen met de vloer tot en met het assortiment aan zitmeubels, slaapkamers, raambekleding en decoratieve accessoires.

Wanneer je het sfeervolle pand in hartje Roggel binnenstapt, word je meteen overvallen door een sterk wowgevoel. Wat hebben Mary, Berry en hun dochter Charissa hier toch een bijzonder, om niet te zeggen uniek woonparadijs in de loop van de afgelopen vijfentwintig jaar opgebouwd. Je proeft, ruikt en voelt dat hier met heel veel zorg, liefde en passie een unieke collectie meubels, woondecoraties en accessoires is samengesteld. De echte interieuraficionado’s zullen hun vingers aflikken bij zoveel gepassioneerde wooninspiratie.

Dat staat als een paal boven water wanneer je in het lachende gezicht van Marleen kijkt. Hier staat een vrouw die van het leven houdt, de kansen grijpt die er voor haar zijn weggelegd. Marleen Rutten uit Hunsel, ook wel de Helene Fischer van Limburg genoemd.

Demi Schuurs (25) behoort tot de beste dubbelspeelsters in het wereldwijde tennis. De uit Nieuwstadt afkomstige Limburgse won al acht titels op de WTA Tour, de Champions League van het mondiale vrouwentennis. Tijdens de zomer nam de tennisster - de dochter van handbalgrootheid Lambert en zus van Ajacied Perr - even pauze, om zichzelf klaar te stomen voor het restant van 2018. Toch maakte ze nog tijd vrij om in gesprek te gaan met Nummer 1. We maakten er - in beste tennistraditie - een vijfsetter van.

Toen Anne Thielen uit Venray in september 2017 wethouder werd in haar gemeente, was ze pas 26 jaar oud. Plots was ze de jongste wethouder van Limburg. Maar jong betekent niet per se onervaren. Thielen heeft de afgelopen tien jaar al heel wat kilometers afgelegd in de politiek. ‘Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in wat in mijn omgeving speelt.’

In 2016 werd Sekisui Alveo getroffen door een grote brand die een van de zeven productiehallen in de as legde. Inmiddels, twee jaar later, stoomt het Roermondse bedrijf alweer gestaag op richting de toekomst. Zo is Sekisui Alveo op zoek naar nieuwe medewerkers die meehelpen om de foamproducent verder te laten groeien en zijn leidende positie te versterken.

In een tijd waarin voorzieningen meer en meer op afstand van de burger komen te staan of zelfs verdwijnen, is lokale verbondenheid belangrijker dan ooit. De Limburgse politie beseft dat als geen ander. Onder leiding van de nieuwe politiechef Ingrid Schäfer-Poels en door de betrokkenheid van enthousiaste wijkagenten zoals Manon van Thoor, investeert de politie nadrukkelijk in de band met de inwoners van onze provincie.

Al jong koos ze voor sport en bewegen. En Femke Jetten (31) heeft hierbij een duidelijk doel: ze wil mensen van alle leeftijden plezier in bewegen meegeven. Gezelligheid en saamhorigheid staan voorop. Want alleen zo wordt een sportief voornemen op een natuurlijke manier een levensstijl, waar je een leven lang plezier van hebt.

Mensen inspireren om lekker zelf te koken en met verse producten aan de slag te gaan. Monique Moreau is demokok, foodblogger, eventcateraar, ontwikkelaar van receptuur en vooral liefhebber van lekker eten. En volgt haar hart in alle keuzes die ze maakt in het leven.

Als jonge starter denk je misschien dat een eigen koopwoning nog niet mogelijk is. Maar vaak is er meer mogelijk dan je denkt.
Wij kijken goed naar de persoonlijke situatie en denken mee over een passende oplossing. Zoals bijvoorbeeld bij Kenny en Sandra.

Dinsdag 27 februari heeft de reisorganisatie Corendon één van haar vliegtuigen op Maastricht Aachen Airport gedoopt met de toepasselijke naam ‘Pride of Limburg’. De doop is de symbolische start van het komende zomerseizoen waarin Corendon vanaf de Limburgse luchthaven in het hoogseizoen 29 vluchten per week zal uitvoeren naar 17 vakantiebestemmingen. De Gouverneur van de provincie Limburg, Theo Bovens, onthulde vanmiddag ceremonieel de naam.

Wil Houben is op de kop af drie jaar burgemeester van Voerendaal, een van de kleinste en tegelijk minst bekende zelfstandige gemeenten van Limburg. Het kleinschalige wordt gekoesterd, het enigszins suffe imago echter steekt een beetje. ‘Voerendaal is het best bewaarde geheim van Limburg. Het wordt tijd om dat ook aan de buitenwacht te onthullen.’

Het zat in mijn hoofd. Ik was er zeker van. Voor mijn laatste rubrieksthema van dit aflopende jaar wilde ik nog een keer sparren, het gesprek aangaan met iemand die met passie beweegt binnen de topsport.

Het is een mooie nazomerochtend in Maastricht. In de statige stadsvilla tegenover het station, waar het kantoor van Van Dort Letselschade is gevestigd, vallen zonnestralen door de openstaande tuindeuren naar binnen. Aan de vergadertafel zitten vader en dochter Van Dort

’t Harlekijntje in hartje Roggel geldt al jarenlang als een van de meest gerenommeerde woonwinkels van Zuid-Nederland. Van heinde en verre komen klanten om er inspiratie op te doen en zich helemaal onder te dompelen in de bijzondere woonbeleving. Binnenstappen in ’t Harlekijntje voelt als thuiskomen. Dat wil het team van ’t Harlekijntje ook bij zijn talrijke klanten bereiken; dat een huis écht een thuis wordt.

In de rubriek Limburg Bakt laat de elfjarige Hannah zien dat bakken niet per se moeilijk hoeft te zijn en dat jong en oud de kunst van het bakken makkelijk onder de knie kan krijgen. Hannah houdt vooral van vrolijke en kleurrijke taarten. En ze vindt het gezellig om met vrienden en vriendinnen te bakken. Samen met Chiara en Mila ging ze aan de slag en toverde een snoepjestaart tevoorschijn.

Ze heeft haar eigen creatieve playground gecreëerd, een plek waar al haar interesses en talenten samenkomen. Joelle Boers is gedreven en weet wat ze wil. Sinds twee jaar runt ze samen met haar partner Ivo een conceptstore in Geleen. En het hele land zal het weten.

Al sinds haar dertiende werkt ze toe naar dit moment. Nu ze zestien is geworden, mag model Hieke Konings uit Grevenbicht eindelijk gaan voor het echte werk. Na een lange voorbereidingstijd van castings, oefensessies en test shoots is ze helemaal klaar om te schitteren op de catwalk en om de covers te sieren van glossy’s over de hele wereld.

Ze reisde de hele wereld over en vond toch weer haar stek in België, vlak over de grens. Belle Pérez, de Vlaamse zangeres met Spaanse roots die succes boekt in Nederland, Vlaanderen en Duitsland met haar opzwepende muziek. Het hele jaar door zomer.

In de culinaire rubriek Koken met… delen bekende en minder bekende koks een mooi recept met de abonnees van tijdschrift Nummer 1. Een heerlijk gerecht dat je als lezer thuis zelf kunt bereiden voor gezin, familie of vrienden. Chef-kok Dennis Leenders van Van der Valk Hotel Stein-Urmond deelt graag deze receptuur van gamba’s met risotto.

Tachtig procent van de Nederlanders heeft in meer of mindere mate rug- en nekklachten. Een chiropractische behandeling biedt in veel gevallen soelaas en op zijn minst verlichting van de pijn.

In de culinaire rubriek Koken met… delen bekende en minder bekende koks een mooi recept met de abonnees van tijdschrift Nummer 1 dat u als lezer thuis zelf kunt bereiden voor uw gezin, familie of vrienden. Chef-kok Roger Zelissen van hotel-restaurant Kasteel Elsloo, door Michelin onderscheiden met een Bib Gourmand, deelt twee bereidingen van verse makreel: gegaard in kruidenolie en tartaar van makreel.

In de rubriek Limburg Bakt laat de elfjarige Hannah zien dat bakken niet per se moeilijk hoeft te zijn en dat jong en oud de kunst van het bakken makkelijk onder de knie kan krijgen. Deze editie krijgt ze hulp van niemand minder dan Annemarie Pronk, de winnares van Heel Holland Bakt 2016.

Een zondagskind dat haar eigen pad volgt. Een echt podiumdier dat niets liever doet dan zingen, acteren en dansen. Renée van Wegberg is veelzijdig en grijpt de kansen die op haar pad komen. ‘Als ik iets wil, ga ik ervoor.’

‘Sta in het leven met een verhaal, waarin schepping vreugde vangt en verdriet kan helen, wie kransen om het leven vlecht, is nooit alleen te midden van zo velen.’
Zo luidde het levensmotto van Philip Houben. De oud-burgemeester van Maastricht overleed zondagochtend 23 april op 76-jarige leeftijd na een kort ziekbed.

De bouw schreeuwt om mensen. Per jaar komen er in Nederland minstens tienduizend banen bij. Voor vakmensen zoals metselaars, timmerlieden, tegelzetters, stukadoors en stratenmakers, maar ook voor bouwkundig tekenaars, uitvoerders, calculators en leidinggevenden. ‘Vaste banen voor denkers en doeners. Ook in Limburg. Goedbetaald, gevarieerd en toekomstbestendig.’

24 januari 1963, nu 54 jaar geleden, was het moment dat ik het levenslicht zag in mijn geboortestad Sittard. Nederland maakte de koudste winter van de twintigste eeuw mee. De koudste winter in Nederland en België sinds de revolutiewinter van 1789. In Nederland en België zou het bijna drie maanden achter elkaar vriezen en het waren daardoor hoogtijdagen voor de schaatsers.

Als kind maakte Maaike met de natte onderkant van een glas vaak vijf ringen op tafel. De Olympische Spelen, dat was haar droom. En die werd werkelijkheid. Ze heeft een nieuwe stip op de horizon gezet en gaat nu volledig voor haar werk. Over dromen en hoe deze werkelijkheid kunnen worden.

Deze keer heb ik gekozen voor Kerkrade, een stad met een geschiedenis die tot heden nog zichtbaar is. Ook bij dit schilderij was het weer een uitdaging. Wat laat ik zien en wat laat ik weg? Ik vond dat de abdij Rolduc en het gemeentehuis er sowieso op moesten. De mijnen, GaiaZOO en d’r Joep ook. Uiteindelijk ben ik tot dit resultaat gekomen. Een combinatie van geschiedenis en het heden.’

Wilt u dit bijzondere doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar. U kunt Kirchroa bestellen via de webshop van Nummer 1.

In de rubriek Limburg Bakt laat de elfjarige Hannah zien dat bakken niet per se moeilijk hoeft te zijn en dat jong en oud de kunst van het bakken makkelijk onder de knie kan krijgen. Hannah bijt in 2017 het spits af met lekker vlechtbrood.

Zuid-Limburg wordt begin juni het decor van een schitterend driedaags wielerspektakel waaraan de grote prof ploegen zich verbonden hebben. The Hammer Series belooft sportfans en wielerliefhebbers een geweldige ervaring. Het evenement bestaat uit 3 verschillende onderdelen verdeeld over 3 dagen.

Onlangs werden we benaderd door een moeder die vertelde hoe ze de touwtjes aan elkaar moest knopen om voor haar dochter Kim de noodzakelijke en gewenste zorg te bieden na een val van een paard. Haar dochter reed al jaren paard en had ondanks haar jonge leeftijd van elf jaar al een paar prijzen gewonnen in de dressuur.

Maaseik is een modezaak rijker: in een prachtige entourage kun je terecht voor een mooi en exclusief product. Je loopt hier niet alleen weg met een paar exclusieve schoenen of een apart leren jasje: je gunt jezelf perfectie, elegantie en een uniek stuk vakmanschap. Alle items worden met de hand gemaakt in Italië: eerlijk en authentiek, met de grootste zorg voor kwaliteit en aandacht voor detail.

Jan-Paul Rutten leidt sinds 2014 de Gulpener Bierbrouwerij, zijn zus Maartje is er verantwoordelijk voor communicatie en marketing. Beiden hadden ze een andere carrière in gedachten; Jan-Paul als chirurg, Maartje als communicatiedeskundige in Amsterdam. Maar de roep van het authentieke familiebedrijf bleek uiteindelijk onweerstaanbaar.

Kippenvel. Geraakt worden door de mooie woorden, liedjes en sketches die Toon Hermans ooit bedacht. Een uitverkocht Koninklijk Theater Carré was even voor Limburg, maar vooral voor Toon.

Wilt u dit bijzondere doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar.

Het Limburgs Kerstcircus eert Toon Hermans middels de unieke circusvoorstelling Cirque du Toon in een warme circuskathedraal in Sittard-Geleen. Een circusvoorstelling in een warme Carrésfeer vol humor, betoveringen en spektakel. De show vol verrassingen verenigt de crème de la crème van de internationale circuswereld, variété en theater met de doldwaze humor, kolder en muziek van Toon Hermans.

Drie zusjes die alle drie op voetbal zitten. Het is geen alledaagse situatie, maar in huize Paulussen in Bunde is het de normaalste zaak van de wereld. Bo (16), Meggy (15) en Jolie (13) Paulussen zijn alle drie in de ban van de voetbalsport. Maar terwijl Meggy en Jolie nog de kleuren van de plaatselijke VV Bunde verdedigen, is hun oudste zus Bo duidelijk een stapje verder en een paar treden hoger in haar voetballoopbaan. Sinds deze zomer voetbalt ze in het eerste damesteam van Tongeren in de Belgische Eerste klasse Nationaal. ‘Dat kun je vergelijken met de Jupiler League in Nederland’, verduidelijkt Bo. ‘Daarboven heb je in België nog de Super League. Dat is de Eredivisie voor vrouwen in België.’

Op eerste en tweede kerstdag geniet u bij Restaurant Kasteel Eyckholt van 12.00 tot 17.30 uur van een kerstlunch en van 18.30 tot 23.30 uur van het kerstdiner. Het viergangenmenu inclusief aperitief kost 52 euro, het vijfgangenmenu inclusief aperitief 63,50 euro. Reserveer tijdig, want vol is echt vol.

In de slipstream van het koken groeit eveneens de belangstelling voor bakken. De hype rondom het tv-programma Heel Holland Bakt is daar een voorbeeld van. Nummer 1 wil niet achterblijven in deze trend en presenteert de rubriek Limburg Bakt. Eén groot verschil: geen hoofdrol voor volwassen hobby- en beroepsbakkers en vooraanstaande juryleden, maar voor de elfjarige Hannah. Ze laat zien dat bakken niet per se moeilijk hoeft te zijn en dat jong en oud de kunst van het bakken makkelijk onder de knie kan krijgen. Deze editie krijgt Hannah hulp van niemand minder dan pepernotenpiet. Samen maken ze heerlijke speculaas.

Oeh, heerlijk avondje is gekomen. Heerlijk ongegeneerd op de bank ploffen voor de tv. Het moment van de dag dat niets je meer in de weg staat, behalve het bovenste knoopje van je broek, de afstandsbediening die net iets te ver van me af ligt en de tv die het nodig vindt om te updaten.

De Formule1-successen van Max Verstappen brengen Limburgers, Nederlanders en vele andere Formule 1-liefhebbers over de hele wereld  in extase. Natuurlijk ben ik als sportbusiness- en bewegingsliefhebber ook geraakt, verbonden en heel erg geïnteresseerd in de successen van Max. Wat is de achtergrond van zijn talent, van zijn bevlogenheid, van zijn passie en uiteindelijk van zijn succes?

Begin 2016 keerde De Medammecour terug in de Limburgse theaters. De kolderieke band Ummer d'r Neaver was verantwoordelijk voor de nieuwe avondvullende shows met tal van verrassende gastartiesten. Vrijwel alle voorstellingen waren uitverkocht en dat is reden genoeg voor een nieuwe tournee, met een nieuw programma.

Comfortabel wonen in een oase van rust met sfeer en stijl, dat is wonen in Parc Imstenrade; een prachtig residentieel complex met ruime en smaakvolle appartementen.

Een locatie ook die zich met recht mag verheugen in grote belangstelling als aantrekkelijke woon- en leefomgeving met buitengewone dienstverlening. Tijdens de open dag informeren we u graag hierover.

Normale prijs € 75,00
Nummer 1/Ghielen DEAL € 60,00

Opstapplaatsen: Venray, Venlo, Roermond, Sittard, Geleen, Maastricht
Vertrekdatum: 17 december

Meubelmakerij Sjra Janssen timmert al jaren hard aan de weg om de collecties aan te passen aan de wensen en behoeften van een groot, eigentijds publiek. Het imago van fabrikant van louter zware, klassieke eikenhouten meubelen is derhalve sterk achterhaald. De collecties variëren van klassiek en landelijk tot eigentijds en modern. Wat daarin achterbleef, was de uitstraling van het pand. De gevel heeft inmiddels een fikse metamorfose ondergaan en oogt fris en strak. Ook de naam is aangepast: Janssen Meubelen. Bekt net wat lekkerder dan ambachtelijke meubelmakerij Sjra Janssen.

Met een vette knipoog naar de Tour de France heeft reisorganisatie Friesland Holland een prachtige fietsroute bedacht onder de noemer Tour de Frise. Per fiets kun je in dit arrangement de Friese steden bezoeken. De hele Elfstedentocht kun je bijvoorbeeld in vijf, maar ook in zeven dagen fietsen. En als je in alle elf Friese steden een stempel haalt bij een winkelier of een lokale horecagelegenheid, krijg je aan het einde van de rit ook nog een speciale oorkonde thuis opgestuurd als bewijs dat je de Elfstedentocht met goed gevolg hebt afgelegd. Weliswaar dan niet op de schaats, maar wel op de fiets.

Verscholen in het groen ligt in het mooie plaatsje Baarlo een interieurwinkel met hart voor wonen. Hier stap je binnen en krijg je persoonlijke aandacht. Of je nu gaat voor een nieuwe salontafel of voor een compleet andere inrichting, de vertrouwde vakmensen van Peters Interieurs helpen je graag.

Heel Nederland kent Brigitte Heitzer vooral als winnaar van Op zoek naar Evita uit 2007. Deze massaal bekeken zoektocht naar de Nederlandse Evita Peron leverde een puur Limburgse finale op. Brigitte kan het zich nog herinneren als de dag van gisteren: ‘Daar stond ik dan met knikkende knieën samen met Susan Zeegers op het podium. Het eerste wat ik dacht toen mijn naam werd omgeroepen was: Wat jammer voor Suus. Daarna drong het pas tot me door dat ik gewonnen had. Vervolgens kwam ik in een anderhalf jaar durende mallemolen terecht.’

Wilt u inspiratie opdoen voor een bijzondere kerstbeleving in huis? Ook dan bent u bij ’t Harlekijntje aan het juiste adres.

Dankzij nieuwe lichttechnieken en designs, toegepast door specialisten op het gebied van interieurverlichting, speelt licht een steeds voornamere rol in en om het huis. Verlichting wordt multifunctioneel ingezet, rekening houdend met tal van aspecten, of krijgt zelfs de status van meubelstuk of kunstobject. Kurnig Licht in Heerlen is zo’n specialist. Het familiebedrijf viert in 2016 een wel heel bijzonder jubileum: Kurnig Licht bestaat tachtig jaar. Jos Kurnig, derde generatie lichtadviseur, maakt exact de helft van deze periode deel uit van deze visie op verlichting.

Automobielbedrijf Demandt in Beek is sinds kort erkend servicedealer van Jaguar en Land Rover. Na bijna 55 jaar Jaguar-dealer te zijn geweest, is dat voor eigenaar Harold Demandt een geheel nieuwe uitdaging waar hij boordevol ambities de schouders onder zet. ‘De importeur van Jaguar en Land Rover heeft ons een servicecontract toegekend voor beide merken. Als erkend servicedealer kunnen we de markt volledig bedienen met het door de fabrikant gewenste servicepakket van Jaguars en Land Rovers. Jaguar-klanten zijn reeds bekend met onze kwaliteit en inspanningen.

Op woensdagavond 16 november wordt in de zeven praktijken een informatieavond gehouden over de shockwavetherapie. Bezoekers ontvangen een voucher voor een gratis echo-onderzoek. De bijeenkomsten beginnen om 19.00 uur. Aanmelden kan via www.rugcentrum.nl/contact.

De week na carnaval in het jaar 2010 besloot dr. Peter Mulkens zijn eigen zelfstandig behandelcentrum in Hoensbroek te beginnen. Zelfstandige Behandel Centra (ZBC) waren destijds sterk in opkomst, als alternatief voor de ziekenhuizen. Er was ruimte voor particulier initiatief op medisch-specialistisch gebied, constateerde de ervaren dermatoloog-fleboloog uit Wijnandsrade.

Maandag 21 november 2016 geven Gé Reinders, Hadewych Minis en Suzan Seegers om 20.00 uur een concert in de Bordenhal in Maastricht. Samen met het koperkwintet Southern Brass. De opbrengst is bestemd voor HFL Geestelijke Gezondheidszorg en dan met name voor de vakgroep psychiatrie van Maastricht UMC+. Kaarten kosten 25 euro.

In het Belgische Rekem-Lanaken, vlak over de grens bij Maastricht, ligt Restaurant Floc. Een bijzondere plek met een markante naam. Een blik op de menukaart leert ons dat die prima in orde is, onder meer door een aantal specialiteiten van het huis. Zeetong meunière (vierhonderd of zeshonderd gram), Wagyu en diverse wildgerechten laten u proeven van het seizoen.

Als fysieke en mentale trainer-coach is het ook voor mij af en toe tijd voor reflectie. Ik zit momenteel in een drukke werkperiode. Fighting Fit bokstrainingen, Fighting for Success seminars en workshops, goededoelenactiviteiten en opnamen voor tv-programma’s volgen elkaar in een rap tempo op. Daarnaast heb ik natuurlijk ook nog mijn gezin dat waardevolle aandacht vergt en verdient. Vroeg uit bed en eerst alle aandacht voor de kinderen in verband met hun voorbereidingen op school. De start van de dag, waar onze kinderen veel aandacht en liefde krijgen. Een ritueel van mijn vrouw Angela en mij, zodat de kids in de winning mood en met vertrouwen naar school vertrekken.

Lisa Nooren heeft haar talent voor de paardensport bepaald niet van een vreemde. Haar vader Henk Nooren was een gerenommeerd en zeer succesvol springruiter. ‘Als klein kind zat ik al bij mijn vader voor op het zadel’, weet het negentienjarige springtalent zich nog goed te herinneren. ‘Ik ben opgegroeid tussen de paarden. Van jongs af aan was ik altijd te vinden in de paardenstal. Maakte niet uit wat er te doen was: poetsen, de paarden voeren of borstelen, rijden. Ik kon haast niet wachten totdat school uit was. Dan kon ik weer terug naar mijn paarden. Overigens hebben mijn schoolprestaties daar niet onder geleden, hahaha!’

In de slipstream van het koken groeit eveneens de belangstelling voor bakken. De hype rondom het tv-programma Heel Holland Bakt is daar een voorbeeld van. Nummer 1 wil niet achterblijven in deze trend en presenteert de rubriek Limburg Bakt. Eén groot verschil: geen hoofdrol voor volwassen hobby- en beroepsbakkers en vooraanstaande juryleden, maar voor de tienjarige Hannah. Ze laat zien dat bakken niet per se moeilijk hoeft te zijn en dat jong en oud de kunst van het bakken makkelijk onder de knie kan krijgen. Deze editie bakt Hannah samen met Echte Bakker Koen Peters speciale Nummer 1-nonnevotten.

In het kader van Nummer 1 Exclusief Kunst presenteert kunstenaar Thijs Heijnen elke editie een uniek doek. De titel van het afgebeelde werk luidt Gukki. Wilt u dit bijzondere doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar.

‘Eigentijdse keukenapparaten kunnen steeds vaker op afstand bediend worden met een smartphone. Terwijl domotica door het hele huis steeds meer oprukt, zie je dat afstandsbediening ook in de keuken terrein wint’, vertelt Marc Hermans, vestigingsdirecteur Goergen Keukens in Stein. ‘Neem nou het gloednieuwe Miele@home-systeem. Dat verbindt eigentijdse huishoudelijke apparaten met intelligente netwerktechniek tot een uniek systeem voor meer wooncomfort en veiligheid in huis. Via een smartphone kan Miele@home thuis of onderweg eenvoudig worden aangestuurd. Het systeem biedt talloze comfortabele toepassingen en functionaliteiten onder het motto: het gemak dient de mens.’

Keurslagerij Erik Pinckaers in Eijsden heeft onlangs een bijzondere mijlpaal gevierd. Eigenaar Erik Pinckaers en zijn vrouw Marie-Thérèse ontvingen uit handen van de Limburgse gouverneur Theo Bovens het predicaat Hofleverancier bij gelegenheid van het eeuwfeest. Officieel heet dat zo: Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander heeft besloten het recht tot het voeren van het Koninklijk Wapen Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier te verlenen aan Slagerij Pinckaers Eijsden V.O.F. bij gelegenheid van het honderdjarig bestaan van deze onderneming.

Met hard werken en een positieve instelling kom je ver. En talent, goed zijn in je vak. Françoise Oostwegel is met haar vijfentwintig jaar een jonge ondernemer, maar timmert al flink aan de weg. In Maastricht en omgeving maar vooral ook over de grenzen. ‘Ik wil ontwerpen, daar ligt mijn hart.’

Op woensdag 16 november en op woensdag 7 december organiseert ’t Harlekijntje weer de alom bekende Ladies Nights in de bijzondere belevingswereld van de woonwinkel in Roggel. Dit jaar nog groter, nog mooier en wederom een avondvullend programma vol met
verrassingen.

Thijs Heijnen: ‘Het begint weer kouder te worden en we verplaatsen ons van terras, tuin of zwembad naar binnen. De tijd breekt weer aan van gezellige avonden met vrienden, wandelen door steden en het bezoeken van gezellige cafés. Deze keer ben ik geïnspireerd geraakt door de verkleurde herfstbladeren, de korter wordende dagen en het openen van een heerlijke fles rode wijn. Laat de gezelligheid maar weer beginnen. Cheers!

Deze editie bakt Hannah samen met Pauline. De lerares aardrijkskunde, werkzaam op het Trevianum in Sittard, maakt al jaren de mooiste en lekkerste taarten en is hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor Hannah’s bakvirus. Speciaal voor deze rubriek kiest het bakduo voor een Nummer 1-taart.

De nieuwe website www.wijnenspijs.nl is op zondag 18 september officieel gelanceerd. Je kunt op Wijn en Spijs alles lezen over de lekkerste gerechten en bijpassende wijnen, maar ook leren van professionele koks en op de hoogte blijven van gastronomische activiteiten in Zuid-Limburg. De website wil ook een platform zijn voor Limburgse wijngaarden, restaurants en speciaalzaken in regionale streekproducten. Zuid-Limburg als de meest bourgondische regio van Nederland promoten; dat staat www.wijnenspijs.nl voor ogen.

In de culinaire rubriek Koken met… delen bekende en minder bekende koks een mooi recept met de abonnees van tijdschrift Nummer 1 dat u als lezer thuis zelf kunt bereiden voor uw gezin, familie of vrienden. Geïnspireerd door de seizoenen verrast patron-cuisinier Bart Ausems van restaurant-rotisserie Tout à Fait in Maastricht, sinds 2002 bekroond met een Michelinster, zijn gasten met subtiele combinaties. Hieronder presenteert Bart Ausems een salade van kreeft met gepocheerd ei en een crème van olorososherry. Het recept is gebaseerd op vier personen.

Op 21 september wordt met een live-tv-uitzending op L1 de campagne Limburg Helpt Onvergetelijk afgesloten, een wervingscampagne waarbij geld wordt ingezameld voor onderzoek naar de ziekte van Alzheimer. De uitzending vindt plaats vanuit het ECI-complex. Afsluitend onderdeel is een benefietdiner bij ONE. Van elk couvert gaat vijftig euro direct naar het Alzheimeronderzoekfonds Limburg.

Volvo, het eigenzinnige Zweedse automerk, heeft ons aangenaam verrast met de nieuwe S90. Onze testrijder Phil Bastiaans maakte een proefrit met de dieselversie en was onder de indruk van het gebodene. Volvo heeft zijn topmodel grondig onder handen genomen en presenteert zijn grootste sedan als een uiterst aantrekkelijk model voor de veeleisende automobilist.

Wilt u dit bijzondere doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar. U kunt Holidays end, new memories are made bestellen via de webshop van Nummer 1.

In haar vijfendertigjarige bestaan is Gehlen Zonwering in Sittard uitgegroeid tot een absolute kwaliteitsleverancier op het gebied van onder andere zonweringproducten en garagedeuren. Dit jaar bestaat het familiebedrijf, in 1981 opgericht door de broers Ger en John Gehlen, op de kop af vijfendertig jaar. Momenteel wordt de tweede generatie in de persoon van Janice en Gaston Gehlen klaargestoomd om het stokje over te nemen. Oprichter Ger Gehlen wordt dit jaar vijfenzestig en gaat samen met medeoprichter en echtgenote Netty Gehlen langzaam genieten. De bedrijfsoverdracht gebeurt, zoals dat in familiebedrijven gebruikelijk is, in goede harmonie. Inmiddels hebben Janice en Gaston jaren bedrijfservaring opgedaan en zijn ze klaar om leiding te geven aan een nieuwe bloeifase van Gehlen Zonwering.

Het was een leuk uitstapje voor de lezers van Nummer 1. Liefhebbers van woninginrichting en design stapten in de bus naar Pot Interieur in het Zeeuws-Vlaamse Axel, een van de meest toonaangevende meubelzaken van Nederland. Om er een unieke collectie aan te treffen.

Renault is duidelijk een nieuwe weg ingeslagen. Dat heeft geleid tot een aantal nieuwe modellen. We noemen hier bijvoorbeeld de Kadjar, de Captur en de Talisman. Stuk voor stuk aansprekende nieuwe modellen, waarmee Renault zijn marktaandeel wil vergroten en nadrukkelijk ook de strijd aangaat met de Duitse concurrenten. Onze testrijder Phil Bastiaans maakte een proefrit in de nieuwe Renault Mégane Hatchback en was onder de indruk. De andere middenklassers kunnen hun borst natmaken, is de conclusie van Phil. Lees hieronder over zijn ervaringen met de nieuwe Franse middenklasser.

Eens in je leven moet je de Elfstedentocht gereden of gevaren hebben. Anders mis je de beleving van een flink deel van de rijke geschiedenis van Nederland. Nergens vind je zo’n gevarieerde route als de Elfstedenroute, wereldwijd bekend Fries erfgoed sinds de laatste Elfstedentocht op de schaats in januari 1997.

Sittard en omgeving staan in het teken van de wielersport. Op 23 september vindt hier de ploegentijdrit van de Eneco Tour 2016 plaats. Watersley Sports & Talent Park haakt hier op een unieke manier op in met een ploegentijdrit voor bedrijven.

In de culinaire rubriek Koken met… delen bekende en minder bekende koks een mooi recept met de abonnees van tijdschrift Nummer 1 dat u als lezer thuis zelf kunt bereiden voor uw gezin, familie of vrienden. Eigenaar en chef-kok René Brienen van Brienen aan de Maas in Well, sinds 2007 gedecoreerd met een Michelinster, presenteert een op hooi en cederhout gerookte forel met zomerse groenten en een kruidensalade. De receptuur is gebaseerd op circa vier personen.

Voor deze editie heeft Hannah hulp ingeroepen van haar nichtje Gianna. Samen maakten ze een heerlijke hamburgercake.

Wilt u dit bijzondere doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar.

Voor de Bayerische Motoren Werke - beter bekend onder de noemer BMW - is 2016 een jubileumjaar. Het Duitse topmerk bestaat op de kop af honderd jaar en komt dit jaar met een aantal speciale Centennial-uitvoeringen. Hier richten we ons echter op de gloednieuwe BMW 330e Sedan plug-in hybride, de eerste hybride BMW3. BMW zet sterk in op groene technologie en kan inmiddels ook hybridemodellen aanbieden in de 2-serie (sinds maart) en de X5 (vanaf november 2015).

In de nieuwe culinaire rubriek Koken met… delen bekende en minder bekende koks een mooi recept met de abonnees van tijdschrift Nummer 1 dat u als lezer thuis zelf kunt bereiden voor uw gezin, familie of vrienden. Patron Robin Berben van Café Sjiek in Maastricht presenteert een smakelijke klassieker: gemarineerde zalm met asperges.

We staan aan het begin van een fantastische sportzomer. Ik bombardeer die, in lijn met de titel van mijn rubriek voor Nummer 1, dit jaar tot de sportzomer van de excellente beweging. De beweging van excellentie is toch voor alle topsporters, topsportteams, topcoaches en alle andere topsportstakeholders en betrokkenen een streven. Een intentie om van daaruit te komen tot het verwezenlijken van hun uiteindelijke doel: victory.

In 2011 stond Kelly Weekers op de hoogste trede tijdens de verkiezing van Miss Nederland Universe. Daarmee beleefde de van oorsprong Weertse een hoogtepunt in haar nog jonge leven. Inmiddels nog maar 26 jaar, heeft ze daar nog een aantal succesmomenten aan toegevoegd. Ze mag zich na een zware studie psycholoog noemen, inclusief doctorandustitel, en opende samen met een collega een praktijk in het Noord-Hollandse Laren. Haar vriend, de bekende muziekproducer John Ewbank, ging voorbije winter op de knieën, waardoor het stel thans met een verloofde status door het leven gaat. Tja, een mens kan het slechter treffen in het leven. Wie echter glitter and glamour verwacht in het Gooi, komt bedrogen uit.

Het Japanse topmerk Lexus bracht eind vorig jaar alweer de vierde generatie RX 450h Hybrid op de markt. De eerste hybride Lexus stamt uit 2004. Met zijn Full Hybrid aandrijflijn is de nieuwe Lexus RX 450h op bijna alle punten technisch aangepast. Het resulteert in een bijzondere rijervaring. Aan de luxe SUV hangt wel een serieus prijskaartje: de vanafprijs bedraagt bijna zeventigduizend euro. Maar dan heb je op het gebied van hybride autorijden wel de absolute top in handen. Onze testrijder Phil Bastiaans maakte er een comfortabele proefrit mee en raakte onder de indruk van wat de vooruitstrevende Japanners met de nieuwe Lexus RX 450h hebben neergezet. Hieronder zijn verslag.

Arnold Vanderlyde en Willy Dullens delen tijdens een geanimeerd gesprek hun herinneringen aan dat andere sporticoon, wijlen Johan Cruijff.

Apeldoorn kleurt roze. Morgen klinkt daar in het Omnisportcentrum het startschot voor de korte openingstijdrit van de Giro d’Italia, gevolgd door nog twee etappes op Nederlands grondgebied, tussen Arnhem en Nijmegen. Maastrichtenaar Tom Dumoulin maakt zijn Girodebuut. Als kopman van Giant-Alpecin wil de smaakmaker van de voorbije Vuelta a España zich vooral laten gelden tijdens de zestig tijdritkilometers. We spreken Tom ruim een maand voor la grande partenza in zijn geboortestad.

In het kader van Nummer 1 Exclusief Kunst presenteert kunstenaar Thijs Heijnen elke editie een uniek doek. De titel van het afgebeelde werk luidt Soldiers of Love. ‘Soldiers of Love is een protest tegen de hedendaagse gebeurtenissen op het gebied van oorlog, terreur en al het andere geweld’, aldus Thijs Heijnen. ‘Een schilderij met een symbolische betekenis dat staat voor vrede, respect, kracht en vrijheid. Met dit werk maak je een statement, maar het is vooral bedoeld om met een glimlach naar te kijken.’

Journalist Hugo Camps ontving 16 april de Jean Nelissen Award. De Belg nam deze in Hotel Derlon in ontvangst. De prijs wordt uitgereikt aan de sportjournalist die zich onderscheidt door vakkennis en de manier waarop hij dit overbrengt aan het publiek.

Traditioneel begint het Ridderronde seizoen -u weet wel: de gezelligste ronde van Nederland- in april. Dit jaar met de meeting van sponsoren en andere relaties in -en hoe kan het ook anders- de schitterende ambiance van het Kelderke bij Brand Wylre.

"Oncologische revalidatie" is de voor- en nazorg bij kankerpatiënten. Na een operatie volgt vaak bestraling. Daarvoor, tijdens en erna is de patiënt vaak aan zichzelf overgeleverd. ONCO+ vult de behandelingen aan.

Helaas te vroeg van ons heengegaan. In de 31 jaar dat Nummer 1 bestaat hebben we tal van reportages mogen maken met dit fenomeen. Hier een aantal uit de oude doos.

Speciaal voor de paasdagen maakt Hannah deze keer lekkere, vrolijke paascakepops en paascakebonbons. Cakepops, prachtig versierde bolletjes cake, net als een lolly op een stokje, zijn de nieuwste baktrend.

Wilt u dit vrolijke doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar. U kunt Myosotis bestellen via de webshop van Nummer 1
(www.nummer1.nl/shop/lezersaanbieding). Prijs: 89 euro. Deze lezersaanbieding betreft een replica op canvas (50 x 50) van het originele handgeschilderde werk.

Op zondag 13 maart zette Soons Rolluiken-Zonwering BV van 11.00 tot 17.00 uur zijn deuren op bedrijventerrein Withuisveld wagenwijd open voor bezoekers. Ze konden tijdens deze Open Dag met eigen ogen hoogstaande staaltjes van ambachtelijkheid zien in het nieuwe bedrijfspand. Zo waren er demonstraties te zien zijn hoe terrasoverkappingen worden gemaakt.

Relais & Chateaux La Butte aux Bois te Lanaken investeert in een nog kwaliteitsvollere gastbeleving. 20 nieuwe hotelkamers met natuurzicht, een nieuwe faciliteit voor het gelauwerde Wellness Center “Aquamarijn” en een splinternieuwe ontvangstruimte in het hoofdgebouw wordt het niveau hoger getild.

Phil Bastiaans, meervoudig Nederlands en Europees Tourwagenkampioen, autocoureur en ondernemer in de eventbusiness, zal met ingang van deze editie van Nummer 1 elke maand een auto onder de aandacht brengen. De eerste testrit betreft de nieuwe Jaguar XF en wel de 2.0 dieselversie. Hieronder zijn bevindingen.

Als leverancier van diensten in de gezondheidszorg onderscheidt Privézorg Limburg zich nadrukkelijk op het vlak van persoonlijke aandacht. De zorgorganisatie is wars van de stopwatchpraktijken in de thuiszorg. ‘We zetten liever een extra medewerker in om adequaat tegemoet te komen aan de wensen en zorgbehoeften van onze cliënten. We doen beslist geen concessies aan de kwaliteit van zorg.’

Travel’Inn heeft het 25-jarig jubileum feestelijk gevierd. Veel relaties werden door familie Jeukens ontvangen. Ook Nummer 1 was van de partij.

Het afgelopen najaar is de winkel al flink uitgebreid. Na het wagenpark wordt nu ook het team van ’t Harlekijntje versterkt met niemand minder dan Charissa, de dochter van Mary en haar man Berry.

Moeder Mary is er trots op dat Charissa haar team komt versterken. ‘Ze is van kinds af aan opgegroeid in de winkel en kent als geen ander het klappen van de zweep. Ze heeft een studie gedaan in ons vakgebied en enkele jaren managementervaring opgedaan in de branche. Haar invloed was op de achtergrond ook al merkbaar. Zo komen het nieuwe logo, de Facebookpagina, Instagram en onze website al uit haar koker. Door de komst van Charissa zijn we ook weer verzekerd van nieuwe, inspirerende en creatieve ideeën voor de komende jaren.’

Marijke, Charlotte en Angelique, het Nummer 1 Metamorfose Team, bewijzen dat iedereen er járen jonger uit kan zien.

Wilt u dit vrolijke doek bij u thuis aan de muur? Speciaal voor de lezers van Nummer 1 is het werk verkrijgbaar. U kunt Myosotis bestellen via de webshop van Nummer 1
(www.nummer1.nl/shop/lezersaanbieding). Prijs: 89 euro. Deze lezersaanbieding betreft een replica op canvas (50 x 50) van het originele handgeschilderde werk.

Na de bekendmaking van de headliners RED HOT CHILI PEPPERS, RAMMSTEIN en PAUL McCARTNEY en de winnaar van Nu of Nooit STORKSKY, voegt Pinkpop vandaag 42 nieuwe namen toe aan het programma voor 2016. Nummer 1 bezocht voor u de persconferentie in Paradiso in Amsterdam.

Vanaf zaterdag 30 januari is hij open: de eerste Limburgse SieMatic Image Store. U vindt dit vernieuwende lifestyleconcept bij Goergen Keukens in Stein, dé keukenzaak van het zuiden.

Om het jubileum te vieren is er een speciaal feestarrangement samengesteld voor onze gasten, het Hampshire viert feest!-arrangement. Inclusief overnachting, uitgebreid ontbijtbuffet, een heerlijk gebakje en verrassing bij check-in voor: € 99 per kamer. O.b.v. 2 personen en beschikbaarheid, exclusief eventuele gemeentelijke heffingen.

In 2016 organiseert Koraal Groep voor de vijfde keer ‘Equipe Mont Ventoux’. In 2011 beklommen voor de eerste keer jongeren met een verstandelijke beperking, vaak in combinatie met een complexe gedragsproblematiek, de roemruchte berg in de Provence.

Stichting Un Abrazo Para Los Amigos, kortweg AbrazoAmigos, ondersteunt. Wereldwijd, inclusief de eigen regio, maar vooral probleemgevallen in Argentinië.

Als toneel van spectaculaire evenementen staat de vakantiewereld Winterberg de komende weken in het middelpunt van de belangstelling bij de internationale wintersportscène. Tot begin maart vindt op het ‘Dak van Sauerland’ het ene na het andere hoogtepunt plaats.

Het aftellen is begonnen. Niet alleen wordt over enkele dagen het oude jaar uitgeluid, maar tevens het nieuwe jaar ingeluid. En daarmee wordt ook het startsein gegeven voor twee nieuwe vestigingen op het gebied van kaakchirurgie in Zuid-Limburg onder de naam Cura Clinic.

Voor Kwaspen Mode in Neeritter is januari geen traditionele uitverkoopmaand. ‘Omdat we zelf produceren en verkopen, zetten we altijd scherpe prijzen neer. We hebben wel speciale aanbiedingen en acties, maar het accent ligt meer op een nieuwe collectie die geschikt is voor de tussenperiode winter-lente. Broeken, shirts, accessoires. We vernieuwen voortdurend.’

Januari 2016 bestaat Kurnig Licht tachtig jaar. Drie generaties Limburgers zijn opgegroeid met de vertrouwde lichtspecialist aan de Doctor Poelsstraat, hartje Heerlen. De huidige eigenaar Jos Kurnig heeft gedurende zijn werkzame leven een groot aantal lichttrends voorbij zien komen.

Aan de Kei is het nieuwe woon- en winkelhart van Valkenburg. Of u nu houdt van het bruisende stadsleven of de rust van een eigen tuin, Aan de Kei biedt appartementen voor elke woonwens.

Op de grens van Slenaken en de Voerstreek ligt ****Hotel-restaurant Klein Zwitserland, nog net in Nederland. Het is de ideale plek om te genieten van de herfst: wandelen door de omgeving, een kerstmarkt bezoeken, ontspannen in het eigen wellnesscentrum en genieten van een uitstekende (wild)menukaart.

Monique Wolfs is een van de culinaire talenten van Zorgbureau Talent. Dit bureau begeleidt Talenten met een psychiatrische en/of verstandelijke beperking. Ze krijgen een eigen functie, bijvoorbeeld in de horeca, en worden daar begeleid door zowel horeca- als zorgprofessionals.

Je gaat samenwonen en zoekt een eerste huis. Je krijgt een kind en wilt verbouwen. Of je gaat met pensioen en wilt verhuizen. Maar hoe betaal je dat? Het is dan prettig als iemand je financiën bekijkt zodat je je veranderende woonwensen kunt blijven realiseren.

Al bijna vijfentwintig jaar is de Boekenwurm hét adres voor boeken voor mensen van nul tot achttien jaar. Sinds anderhalf jaar zit onze winkel in een ander pand aan de Mariastraat. We schoven richting Maas, naar het pleintje bij de Awwe Stiene. Meer ruimte, meer licht en meer mogelijkheden.

November en december zijn de sfeermaanden bij uitstek. Met de feestdagen voor de boeg wil iedereen zijn huis zo gezellig mogelijk inrichten. Als u een heel speciale kerstsfeer in huis wilt halen, moet u eens een bezoekje brengen aan ’t Harlekijntje in Roggel

De XE is is direct herkenbaar als een Jaguar, voelt als een Jaguar en rijdt als een Jaguar – de XE is in hart en ziel een Jaguar.

Kwaspen Mode is in de regio Midden-Limburg vooral bekend om zijn uitgebreide collectie pantalons. In de recent vernieuwde en uitgebreide fabriekswinkel aan het marktplein in Neeritter kunnen jongens en mannen er echter ook terecht voor shirts, colberts, truien en jassen. Volgens de nieuwste mode of traditioneel van snit; voor ieder wat wils.

Deze grote vazen zijn echte eyecatchers in een landelijk interieur. Handgemaakt in Indonesië door inheemse vakmensen die deze geheel aardewerken vazen met speciale technieken een unieke afwerking en mooie kleureffecten geven. Stuk voor stuk uniek, tijdloos en stijlvol als woonobject in kamer of hal. Speciaal voor u laten ontwerpen door ’t Harlekijntje in Roggel.

Met meer dan 25 jaar ervaring in de dermatologie richt P. Mulkens zich op patiëntvriendelijke en succesvolle behandelingen. Een belangrijk voorbeeld hiervan is de spataderbehandeling VNUS Closure Fast. Dr. Mulkens heeft deze methode samen met andere onderzoekers in Duitsland ontwikkeld. Deze innovatieve behandeling geeft, in vergelijking met de traditionele methode, minder pijn, minder blauwe plekken en is zeer effectief.

Klanttevredenheid, daar draait het allemaal om bij BELISOL Maasmechelen. Niet alleen zijn de deuren en kozijnen van absolute topkwaliteit, ook zien de twee directeuren Jos Dohmen en Andy Awouters het als een uitdaging om klanten zo goed mogelijk te begeleiden in het algehele verbouwingstraject.

Verleden, heden en toekomst uitgelicht in de expo’s IBA meets IBA Parkstad, Werner Mantz in de Mijnstreek en in de MIJNshop

In de loop van bijna vijfentwintig jaar is ’t Harlekijntje in hartje Roggel (gemeente Leudal) uitgegroeid tot een van de meest gerenommeerde woonwinkels van Limburg.

Elk nadeel hep z’n voordeel, zou het befaamde voetbalorakel Johan Cruijff zeggen, geconfronteerd met de toename van het aantal nieuwe deelnemers bij Stichting BouwGarant. Directeur Rob de Groot van BouwGarant licht toe: ‘Gedurende de afgelopen vijf jaar van economische crisis is het aantal nieuwe deelnemers verdubbeld

De zomertijd is de mooiste tijd van het jaar. Bij zonnig weer bieden de oude bomen in de thermentuin van Carolus Thermen Bad Aachen koele schaduw. Je kunt er heerlijk ontspannen rusten. Wie met volle teugen van de zon wil genieten, nestelt zich op een van de vele ligbedden of wijkt uit naar Carolus-Beach of het zonnedek. Profiteer nu van de zomeractie: van 1 juli tot en met 30 september krijgt u namelijk vijftien procent korting op de entreeprijs.

Het Graaf Huyn College in Geleen scoort al jaren uitstekend als het gaat om de slagingspercentages. Voor de tweede keer op rij haalde het gymnasium afgelopen schooljaar zelfs de volle honderd procent; iedereen geslaagd dus. Maar het gaat op deze middelbare school voor vwo, havo en vmbo niet alleen om de cijfers.

Voor de gehele impressie kijk op onze facebookpagina.

Het in 2010 geopende Aquadroom in het Belgische Maaseik afficheert zichzelf als het mooiste zwembad van Limburg. Jaarlijks passeren circa tweehonderdduizend bezoekers de poortjes. Onder hen ook veel Nederlanders. En dat zullen er beslist nog veel meer worden, aangezien nu ook het splinternieuwe buitenzwembad met ligweide gereed is. ‘Deze zomer verwelkomen we de miljoenste bezoeker.’

De kern van ons unieke en innovatieve food concept zit 'm in 'Scelta' (Italiaans voor 'keuze'). Omdat ieder evenement uniek is. Een specifieke invulling vraagt. Food is bij ons pas 'good' als de samenstelling, presentatie en organisatie een betekenisvolle bijdrage levert aan uw evenement.

Al ruim twaalfenhalf jaar behandelt dr. Dinanda Kolbach, samen met haar medisch specialisten, op het gebied van dermatologie alle voorkomende huidaandoeningen in haar eigen Kolbach Kliniek in Maastricht.

U bent van harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan een van de showrooms van Goergen Keukens. Daar kunt u op een ontspannen manier kennismaken met al het fraais dat de onderneming op keukengebied te bieden heeft.

Het Genker Plantencentrum is door de Belgische Tuincentra Vereniging opnieuw verkozen tot het beste plantencentrum van België.

In haar vijfendertigjarige bestaan is Gehlen Zonwering in Sittard uitgegroeid tot een absolute kwaliteitsleverancier op het gebied van onder andere zonweringproducten en garagedeuren. Dit jaar bestaat het familiebedrijf, in 1981 opgericht door de broers Ger en John Gehlen, op de kop af vijfendertig jaar. Momenteel wordt de tweede generatie in de persoon van Janice en Gaston Gehlen klaargestoomd om het stokje over te nemen. Oprichter Ger Gehlen wordt dit jaar vijfenzestig en gaat samen met medeoprichter en echtgenote Netty Gehlen langzaam genieten. De bedrijfsoverdracht gebeurt, zoals dat in familiebedrijven gebruikelijk is, in goede harmonie. Inmiddels hebben Janice en Gaston jaren bedrijfservaring opgedaan en zijn ze klaar om leiding te geven aan een nieuwe bloeifase van Gehlen Zonwering.

De appel valt niet ver van de boom, luidt een bekend spreekwoord. Dat geldt ook voor broer en zus Rob en Miriam Beks. Ze hebben het interieur-gen duidelijk geërfd van hun vader Frans. Beiden groeiden op in de zaak van hun vader.

Bent u toe aan een nieuwe slaapkamerinrichting? Zoekt u passende raam- of vloerbekleding? Alleen wat leuke accessoires of een volledige woninginrichting? Wat u ook voor ogen heeft, bij Swentibold Wonen in Buchten komen uw woonideeën volledig tot leven.

Het wooncomfort en de leefruimte van uw huis kunnen relatief eenvoudig worden uitgebreid met een exclusieve terrasoverkapping of tuinkamer van Marcel Wagemans Outdoor Living in Roermond, op dit gebied al meer dan 35 jaar dé specialist in Limburg.

Door dit exclusieve nieuwbouwproject, bestaande uit 38 ruime woningen en ondergrondse parkeergelegenheid, wordt rustiek en exclusief wonen in hartje centrum dicht bij alle voorzieningen werkelijkheid.

Pijnklachten kunnen zich dusdanig ontwikkelen, dat ze de kwaliteit van uw leven ernstig verminderen. Chronische pijn komt helaas nog veel voor. U moet er maar mee leren leven is een veelgebruikt advies aan deze groep mensen. Aan die chronische pijn is vaak heel goed wat te doen, weten dr. Wilhelmi en dr. Fuchs, ervaren pijnbestrijders bij Kliniek Mosaderma.

Werk van Thijs Heijnen is momenteel te bezichtigen tijdens een expositie in Sint Jansmolen in Spaubeek, een monumentale villa naast een ontmantelde watermolen (www.sintjansmolen.nl).

Al 125 jaar is Mol & Geurts een kwalitatief en dynamisch familiebedrijf, dat gespecialiseerd is in het maken van zitmeubelen op maat. Zeer hoogwaardige exclusieve leersoorten en prachtige meubelstoffen zijn hier steeds van essentieel belang. Bij het maken van onze fauteuils, banken, hoekbanken, relaxfauteuils of eetkamerstoelen zitten wij steeds in de speerpunt van de actuele ontwikkelingen. Onze modellen zijn niet nummer 13 uit een dozijn of "de grijze muis" waar meubelland van vol staat.

Mesterom is al meer dan 100 jaar dé specialist voor glastoepassingen voor zowel binnen als buiten.

New Energy Systems heeft 22 medewerkers in vaste dienst, die zich elke dag bezighouden met het adviseren, ontwerpen, installeren en onderhouden van duurzame energiesystemen. We stellen u graag aan hen voor.