Voor ondernemers is hun bedrijf hun lust en hun leven. Maar wat is die onderneming nu eigenlijk waard? Het is immers ook hun pensioen. Is de opbrengst bij overdracht voldoende om er na al die jaren van hard werken comfortabel van te leven?

Wilt u volop inspiratie opdoen voor de ultieme kerstbeleving in huis? Dan bent u bij de woonwinkels ’t Harlekijntje in Roggel en Woondrôme in Meerssen aan het juiste adres.

‘Ik wist meteen dat het mis was’, vertelt Sem Cox (26). ‘Ik wilde een bal vanuit een lastige positie schieten. Ik draaide, mijn been bleef staan. Door de fikse zwelling die daarna volgde, was het voor mijn huisarts en later ook voor de fysiotherapeut moeilijk meteen een diagnose te stellen.'

Het is een droom die werkelijkheid wordt voor Katerina Nitsios uit Sittard. De 32-jarige latindanseres werd geselecteerd als danscoach voor een nieuw seizoen van Dancing with the Stars, waar ze samen met rapper Keizer mocht stralen. ‘We zijn dicht bij de finale gekomen en trots op wat we hebben bereikt.’

Zorg en aandacht heeft iedereen nodig. In Huize Ter Beegden draait alles om comfortabel wonen en goede zorg voor als het thuis niet meer gaat. Samen gaan we voor een zinvol leven en zin in het leven. ‘Het is fijn om te zien hoe de bewoners hun plek hebben gevonden en zich thuis voelen hier. Je wordt een stukje van elkaars leven en dat is mooi.’

Inspiratie opdoen, zien wat er nieuw is op het gebied van keukens. In een gezellige ambiance is het op een informele en laagdrempelige manier kennismaken met Goergen Keukens. Tijdens het eerste lifestyle-event, op 19 en 20 oktober, gaat de onderneming lekker uitpakken.

Op de markten in Maastricht en Sittard is Mitchel Sauer van De Kaaskraam een bekend gezicht. Na jarenlang in de jeugdhulpverlening te hebben gewerkt, koos hij acht jaar geleden voor het ondernemerschap op de markt. Hij geniet er met volle teugen van. ‘Ik bezoek regelmatig op maandag kleinere boeren in Nederland om kazen te proeven en in te kopen.’

Wie echt verse nootjes ruikt en ziet, is al snel verkocht. Gelukkig zijn noten niet alleen lekker maar ook gezond. En ze passen uitstekend in een mediterraan dieet.

De Stokstraat is sinds november een nieuwe juwelier rijker. Heleven Boutique heeft zich met haar exceptional jewellery gevestigd in het mooiste straatje van Maastricht. Luxe sieraden, horloges en leren tassen van bijzondere merken onderstrepen de grandeur van het karakteristieke pand.

Het gehoor is een van de belangrijkste zintuigen. Goed horen is onderdeel van het mens-zijn. Het kunnen communiceren en deel kunnen nemen aan de samenleving, zijn van onschatbare waarde.